Thank you for your bug report but I'm not confirming the issue there, those are translated correctly on my installation
** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- gnome-control-center strings with any kind of formatting (bold, italics, underlined) do not appear translated in the UI https://bugs.launchpad.net/bugs/436245 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs