Public bug reported:
Binary package hint: evolution
Some strings in the "Quick Search Dropdown Menu", where i can choose to
display All Calendar/Memos/Tasks or only display the defined type of
Calendar/Memos/Tasks, can not be translated into local language.
There is no such string in Launchpad, I guess because these are pre-
defined by Programm. But compare with the "Quick Search Dropdown Menu"
in Mail (The five pre-defined Labels: Important/To-Do/Work/... can be
translated, and can be changed in the preference)
This Strings in the "Dropdown Menu", such as
Birthday/Business/Status/VIP/... are shown in the attachment, they can
not be translated(No such strings in the translation in Launchpad), can
not be changed in the preference, can only be deleted.
ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Mon Oct 5 17:43:16 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
Package: evolution 2.28.0-0ubuntu3
ProcEnviron:
LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
LANG=zh_CN.UTF-8
SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-11.38-generic
SourcePackage: evolution
Uname: Linux 2.6.31-11-generic i686
** Affects: evolution (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: apport-bug i386
--
Some Strings in Quick Search Dropdown Menu can not be translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/443215
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu.
--
desktop-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
