You could add something next to the name, for example: (online) and (offline)
-- Messaging menu shows entries for users without messages https://bugs.launchpad.net/bugs/440068 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to empathy in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
