Public bug reported: Binary package hint: gnome-system-tools
When I try to create a new user, a dialog appears asking for the name of the new user. That dialog have the following informational message: Short name must consist of: ➣ lower case letters from the English alphabet ➣ digits ➣ any of the characters ".", "-" and "_" The above message shows untranslated in my Spanish desktop, albeit it's translated in Launchpad since 2010-02-06, as you can see here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-system- tools/+pots/gnome-system-tools/es/147/+translate and the translation is included into the /usr/share/locale- langpack/es/LC_MESSAGES/gnome-system-tools.mo, as you can easily check: rica...@kadath:~$ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/gnome-system-tools.mo | grep "➣" ➣ lower case letters from the English alphabet ➣ digits ➣ any of the characters ".", "-" and "_" ➣ letras en minúscula del alfabeto inglés ➣ dígitos ➣ cualquiera de los caracteres «.», «,» y «_» I attach an screenshot to illustrate the problem. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Affects: gnome-system-tools (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- Information message from users-admin shows untranslated, albeit it's translated https://bugs.launchpad.net/bugs/543670 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-system-tools in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
