For the record, I just reverted all the "the" -> "this" and "your computer" -> "the computer" changes. There is really no point breaking hundreds of translations for such small details. This sort of change will either get applied upstream, nor not at all, sorry.
-- Switch "Shut Down" to "Switch Off" and "Suspend" to "Sleep" https://bugs.launchpad.net/bugs/531491 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-power-manager in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
