** Description changed:

- Binary package hint: ekiga
+ During the Lucid cycle ekiga was demoted from main to universe. In doing
+ so, translations were lost, as they were stripped from the package, but
+ they were not shipped in language packs.
  
- Ekiga 3.2.6 is nearly not translated in Lucid in non-English system.
+ The impact to users is obvious: although there are upstream
+ translations, ekiga remains in English, making it only usable by English
+ speakers.
  
- Only "Conference room" and "Echo test" are localized.
+ The ekiga package in Lucid (3.2.6-1ubuntu1) simply needs to be rebuilt
+ so that translations are not stripped.
  
- See screenshot. (French system)
+ This problem is no longer an issue in the development branch
+ (3.2.7-2ubuntu1), where the package has been rebuilt being part of
+ universe and upstream translations are shipped normally as part of the
+ package.
  
- Confirmed by 2 other French users (http://forum.ubuntu-
- fr.org/viewtopic.php?pid=3458400#p3458400)
+ TEST CASE:
+ 
+ 1. In Ubuntu 10.04 with a non-English locale, go to Applications > Software 
Center
+ 2. Type 'ekiga' in the search box
+ 3. Choose the ekiga package and install it
+ 4. After installation, go to Applications > Internet > Ekiga Software Phone
+ 5. Notice the ekiga UI being in English 
+ 
+ No regressions are foreseen, as the fix simply involves rebuilding the
+ package.

-- 
ekiga is in English (not localized / translated) in non-English system
https://bugs.launchpad.net/bugs/577067
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to ekiga in ubuntu.

-- 
desktop-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs

Reply via email to