I confirmed in Takao Gothic (ttf-takao-gothic) and VL Gothic (ttf- vlgothic)
I copied this text to gedit and checked following things. In unicode, "ループバック" is "\u30eb\u30fc\u30d7\u30d0\u30c3\u30af" garbled text is "\u30eb\u30fc\Uffffffffg \u30c3\u30af" ** Summary changed: - Hardware address is garbled + Hardware address is garbled in Japanese environment -- Hardware address is garbled in Japanese environment https://bugs.launchpad.net/bugs/527575 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-nettool in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
