Yelp seems to be using the "Shavian" version of English (e...@shaw) as opposed to more common forms of English. I switched my desktop to use Spanish and everything cleared up, back to English and I get this "Shavian English" unicode.
-- At top of yelp, the File/Edit/Go toolbar is not English but gibberish https://bugs.launchpad.net/bugs/622082 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to yelp in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs