What happened was that for some unknown reason an en.po file containing e...@shaw translation was imported into Launchpad at some point. We do not know if this was because of a bug in the imports and how they deal with @ translations or a mistakenly commited translation or something else.
What we do know is that it is not a bug in the translation exports, so I'm marking the Launchpad Translations task as Invalid. In order to fix this, I've uploaded an empty (without msgstr translations) en.po file to the yelp template in Launchpad Translations, and this empty file should replace the current en.po with wrong Shavian translations. This effectively means that in the next translations export the empty file will fix this. If we're lucky, and the file is imported some time today before the scheduled export, the next Maverick language pack tomorrow should include the fix. If not, the next one on Sunday will fix it. ** Changed in: language-pack-gnome-en-base (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Committed ** Changed in: rosetta Status: New => Invalid -- Help contents title bar shows cubes with numbers instead of a proper title https://bugs.launchpad.net/bugs/605577 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to yelp in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs