Yes. Setting LANG=nl_NL.UTF-8 and LC_MESSAGES to C makes the entire application show up in English, except for the banner at the top, which is in Dutch.
Other way around make the app show up in Dutch, with the banner in English. The program should look at LC_ALL, then LC_MESSAGES, then LANG and use the first valid locale. -- tsclient uses LC_CTYPE not LC_MESSAGES for banner with words https://launchpad.net/bugs/12585 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
