Just a follow up to my previous comment, both the strings are translated in launchpad, just not yet packaged in gnome-applets.
-- Deleted Items Folder inconsistently named in en_GB localisation https://bugs.launchpad.net/bugs/406626 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-applets in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
