The Ubuntu-specific patch uses the N_ macro in the wrong place, the _ should be used there.
** Patch added: "Call gettext instead of the N_ macro" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/rhythmbox/+bug/695411/+attachment/1779249/+files/translate-actions.patch ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Triaged ** Tags added: patch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/695411 Title: untranslatable string -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
