I've already submitted upstream (https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=621853), but it was closed as I failed to provide a test case. The problem is that I don't own the copyright on my videos, and, even if I did, I don't have a way to upload such big videos anywhere... So, if anyone has a redistributable and lightweight test-case, it would be very helpful to help the upstream developer.
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #621853 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=621853 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to totem in ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/552325 Title: Chapter titles show by default on loading new movie -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs