I see the same behaviour on Ubuntu 11.04 running Evolution 2.32.2-0ubuntu7.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/675022 Title: Previous / next message buttons move within all messages, not filtered message list -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs