If evolution for some reason cannot contact the IMAP folder the reasonable fallback is to save locally. That would not be a bug but a feature as I'm sure you will agree. Let's see what your logs will say.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/778543 Title: Evolution mostly (?!) fails to save sent email to IMAPs sent folder - the mail is saved in local folder instead -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
