It doesn't happen with any specific document. As you will see from the attached screenshot, the boxes appear in the user-interface. That is, dialogues, menus, buttons, etc.
** Attachment added: "screenshot.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/811093/+attachment/2234459/+files/screenshot.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/811093 Title: Document Viewer UI unreadable in Hebrew (characters replaced by square blocks) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/pango/+bug/811093/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
