This issue seems to be resolved as of the last update to 11.04 12/18/11.
If I find exactly what fixed it, I will post back with the details.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Expired => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/796796
Title:
Browsing Vista share from Ubuntu: folders accessible, but not visible
in Nautilus or command line
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/796796/+subscriptions
--
desktop-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs