it is not happening here using feisty with gnome-terminal 2.16.1-0ubuntu1 when using en_GB.UTF-8 I get Colours when using en_US.UTF-8 I get Colors
-- gnome-terminal misspells color https://launchpad.net/bugs/78266 -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
