These are from tracker:
http://l10n.gnome.org/POT/tracker.master/tracker.master.pot
Could you try translating them there and see if it gets better? I see that
tracker has a poor coverage in Finnish: http://l10n.gnome.org/module/tracker/
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Incomplete
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided => Low
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: New => Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/975420
Title:
Select a picture, then go to Edit -> Tags... - these strings probably
aren't set for translation
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/975420/+subscriptions
--
desktop-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
