the weird alignment is a known issue, see bug #932126 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/998762
Title: Cannot read 'this media contains X, wanna open with Y' To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/998762/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs