"Transport" is certainly an acceptable translation in this context. As the wrong translation is no longer included, this issue can be regarded fixed in newer versions. The wrong string is present in 12.04 LTS, however, which will continue to live for several years. What is the policy regarding translation errors in LTS versions?
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-disk-utility in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1153646 Title: Wrong translation "conveyance"->"Vermittlung" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1153646/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
