It seems that Ubuntu 14.04 is affected too - unable to use shortcuts on non-latin layout in LibreOffice. But Ctrl+Alt+T, Ctrl+Shift+C/V works in gnome-terminal normally. Tested in Unity session.
** Tags added: trusty -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-settings-daemon in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1226962 Title: Hotkeys not functional in non-latin keyboard layout in 13.10 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/df-libreoffice/+bug/1226962/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list email@example.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs