** Description changed: - In right-click menu there is an option "sind via email" in Russian translation. + In right-click menu there is an option "sind via email". Earlier it was translated just "send". Now it's translation is incorrect - because this action allows you to send via Bluetooth and other options. + because this action allows you to send via Bluetooth and other options. The problem is old nautilus-sendto (version 3.6 and new nautilus ver 3.10) The bug description is on gnome bugtracker too https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730324 Gnome project is unable to fix this. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 14.04 Package: nautilus 1:3.10.1-0ubuntu9.1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-24.47-generic 3.13.9 Uname: Linux 3.13.0-24-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.2 Architecture: amd64 CurrentDesktop: Unity Date: Tue May 20 14:39:10 2014 GsettingsChanges: - b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-visible-columns' b"['name', 'date_modified']" - b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-zoom-level' b"'smallest'" - b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-column-order' b"['name', 'date_modified', 'size', 'type', 'owner', 'group', 'permissions', 'mime_type', 'where', 'date_accessed']" + b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-visible-columns' b"['name', 'date_modified']" + b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-zoom-level' b"'smallest'" + b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-column-order' b"['name', 'date_modified', 'size', 'type', 'owner', 'group', 'permissions', 'mime_type', 'where', 'date_accessed']" InstallationDate: Installed on 2014-01-14 (125 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1) SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-04-18 (31 days ago)
** Description changed: In right-click menu there is an option "sind via email". Earlier it was translated just "send". Now it's translation is incorrect - because this action allows you to send via Bluetooth and other options. The problem is old nautilus-sendto (version 3.6 and new nautilus ver 3.10) + because this action allows you to send via Bluetooth and other options. The problem is old nautilus-sendto (version 3.6) and new nautilus (ver 3.10) The bug description is on gnome bugtracker too https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730324 Gnome project is unable to fix this. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 14.04 Package: nautilus 1:3.10.1-0ubuntu9.1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-24.47-generic 3.13.9 Uname: Linux 3.13.0-24-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.2 Architecture: amd64 CurrentDesktop: Unity Date: Tue May 20 14:39:10 2014 GsettingsChanges: b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-visible-columns' b"['name', 'date_modified']" b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-zoom-level' b"'smallest'" b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-column-order' b"['name', 'date_modified', 'size', 'type', 'owner', 'group', 'permissions', 'mime_type', 'where', 'date_accessed']" InstallationDate: Installed on 2014-01-14 (125 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1) SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-04-18 (31 days ago) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1321235 Title: Wrong translation "send via email" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1321235/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
