We can change the string to "Send" in utopic, no in "trusty" (neither stable or updates). Changing the string would invalidate translations, that can't be done as a stable update
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1321235 Title: Wrong translation "send via email" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1321235/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
