Wow, this bugginess is still around in 16.04. Today after a minor upgrade this offer to change folders came up. I initially declined the offer but when it persisted I accepted and my Download folder with 13 GB of data disappeared - poof - and was replaced with an empty Download folder. Fortunately, after reading the above comments it seemed the data was still around and turned out to be fairly easy to locate. The Download folder was tucked away in Home's .cache folder. A new Download folder had been created, so it was a simple matter to merge the two and everything is now back to normal. What fun :-/
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to xdg-user-dirs in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/209513 Title: After upgrade, "Update standard folders to current language" threatens to rename your home folder To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xdg-user-dirs/+bug/209513/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs