The new menu items are there in mainstream gnome-terminal's source (behind a configure flag; so they aren't added by Ubuntu). Hence they are translated (or not) according to the mainstream GNOME translators' work.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/1747171 Title: "New Tab" disappeared from the GNOME Terminal menu To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-terminal/+bug/1747171/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
