That apparent corruption is actually encoded information used by the desktop-icons-ng extension. It's not pretty and ideally nobody should see it.
** Package changed: gnome-shell (Ubuntu) => gnome-shell-extension- desktop-icons-ng (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-shell in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1950225 Title: Corrupt title bar text on new folder dialog in desktop To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell-extension-desktop-icons-ng/+bug/1950225/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
