** Description changed:
- In RTL locales (e.g. fa_IR.UTF-8), the alignment of window buttons
- (close, min, max) is reverted.
+ Impact
+ ------
+ gtk4 is completely untranslated.
+
+ For RTL locales (such as Farsi, Arabic, and Hebrew), GTK4 apps also have
+ the wrong alignment because of this bug.
+
+ Test Case
+ ---------
+ The build log will include these lines:
+ dh_translations -O--buildsystem=meson
+ dh_langpack: processing files to add translation domain 'gtk4'..
+
+ Other Info
+ ----------
+ This bug won't be fully fixed until a new language pack is built and
published. That will happen shortly before the Ubuntu 22.04.1 milestone (so
approximately late July).
+
+ Original Bug Report
+ -------------------
+ In RTL locales (e.g. fa_IR.UTF-8), the alignment of window buttons (close,
min, max) is reverted.
For example, in the `gnome-chess` or `extensions`, window buttons are in
the right corner, when all other windows has buttons on the left.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 21.10
Package: libgtk-4-1 4.4.0+ds1-5
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.13.0-19.19-generic 5.13.14
Uname: Linux 5.13.0-19-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu70
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Tue Oct 19 12:57:21 2021
InstallationDate: Installed on 2021-07-13 (98 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 21.04 "Hirsute Hippo" - Release amd64 (20210420)
ProcEnviron:
- TERM=xterm-256color
- PATH=(custom, no user)
- XDG_RUNTIME_DIR=<set>
- LANG=fa_IR
- SHELL=/bin/bash
+ TERM=xterm-256color
+ PATH=(custom, no user)
+ XDG_RUNTIME_DIR=<set>
+ LANG=fa_IR
+ SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gtk4
UpgradeStatus: Upgraded to impish on 2021-10-16 (2 days ago)
** Changed in: gtk4 (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Committed
** Also affects: gtk4 (Ubuntu Jammy)
Importance: Undecided
Status: New
** Changed in: gtk4 (Ubuntu Jammy)
Importance: Undecided => High
** Changed in: gtk4 (Ubuntu Jammy)
Status: New => Triaged
** Changed in: gtk4 (Ubuntu Jammy)
Assignee: (unassigned) => Jeremy Bicha (jbicha)
** Changed in: gtk4 (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Jeremy Bicha (jbicha)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gtk4 in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1947698
Title:
window buttons alignment is wrong in RTL locales
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gtk4/+bug/1947698/+subscriptions
--
desktop-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
