I have submitted a merge request, which changes the default font for GNOME Terminal from Ubuntu Mono to DejaVu Sans Mono if the user has selected Arabic as the display language:
https://salsa.debian.org/gnome-team/gnome-terminal/-/merge_requests/8 A version of gnome-terminal for jammy with that patch applied is available in this PPA: https://launchpad.net/~gunnarhj/+archive/ubuntu/gnome-terminal Please test and provide feedback. ** Changed in: gnome-terminal (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in: gnome-terminal (Ubuntu) Status: New => In Progress ** Changed in: gnome-terminal (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-terminal in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2002290 Title: Poor Arabic rendering in VTE To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-terminal/+bug/2002290/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs