During a discussion here: https://salsa.debian.org/gnome-team/gnome-software/-/commit/6e0534db
the idea was born to address this issue in a more generic way via dh- translations. So I submitted a pkgbinarymangler merge proposal (see link above). ** Also affects: pkgbinarymangler (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: pkgbinarymangler (Ubuntu) Status: New => In Progress ** Changed in: pkgbinarymangler (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) ** Merge proposal linked: https://code.launchpad.net/~gunnarhj/+git/pkgbinarymangler/+merge/440954 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-software in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1927149 Title: Irrelevant translatable strings To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/appstream/+bug/1927149/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs