I was able to reproduce the issue when installing offline. I noticed that even the "Desktop", "Pictures" etc. directories were in English.
An online installation worked correctly, though. The login screen and the directories were all in Swedish. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gdm in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2016987 Title: login screen not translated from English when doing no network Non- english install To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-desktop-installer/+bug/2016987/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs