Confirming, bug #95883 was open on nautilus about that. I discussed with
Martin about it, removing the .desktop X-Ubuntu-Gettext-Domain makes the
translation being used
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Importance: Undecided => Medium
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
Ubiquity desktop icon "Install" is not translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/45741
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug contact for nautilus in ubuntu.
--
desktop-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs