You have been subscribed to a public bug: When the battery is almost running out there's a (battery charge monitor) dialog saying:
"suspenda o seu portátil para poupar energeia" It should be: "suspenda o seu portátil para poupar energia" ** Affects: gnome-power (upstream) Importance: Unknown Status: Unknown ** Affects: gnome-applets (Ubuntu) Importance: Undecided Assignee: Ubuntu Portuguese Translators Status: Fix Committed -- [feisty] PT-pt translation bug: energeia https://bugs.launchpad.net/bugs/104801 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs