Fixing the bug by changing the text is not the correct way. What is happening here is that the label is not wrapping which makes the frame be too big. If we changed the text we would just be fixing the eng version (I do agree that the proposed text is better).
I propose to fix the bug by making the text wrap which will ensure that the widget uses the correct size and will be fix the issue for all langs. Also, doing that will not require a UIFe because we are talking about a bug and we are not being a PITA to the translators. You can see an attachment with the image of the new wrappig version (background) and the old one. I have also added a branch with the fix which the u1 team will ensure that lands following the correct paper work. ** Attachment added: "Example of the widget running as in trunk and with the proposed fix (background)" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/rhythmbox/+bug/962860/+attachment/3093064/+files/u1-music.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/962860 Title: The prompt for installing MP3 playback support dialogue box does not fit in a 1024x600 display Status in Ubuntu One widget library: Triaged Status in OEM Priority Project: New Status in Ubuntu One Rhythmbox integration: Invalid Status in “libubuntuone” package in Ubuntu: New Status in “rhythmbox” package in Ubuntu: Invalid Status in “rhythmbox-ubuntuone” package in Ubuntu: Invalid Bug description: * Ubuntu Release: 12.04 Beta1 * Steps to reproduce it: 1. Click on link to "Ubuntu One" music store 2. Click on any album link to open up its play list 3. Try to trial play any of the songs in the list Please see the attached screen shots for more information. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/libubuntuone/+bug/962860/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
