This is no longer occurring for me, running yelp 3.0.0-0ubuntu2 on Natty amd64. Does the suggestion to requested a fix in -backports apply only to Lucid and Maverick? (Has this bug ever actually affected Natty, since Natty's release?)
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to yelp in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/449614 Title: Text in Quotes is not visible in man-Pages Status in “yelp” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Binary package hint: yelp man ssh_config displays: AddressFamily Specifies which address family to use when connecting. Valid arguments are “any”, “inet” (use IPv4 only), or “inet6” (use IPv6 only). while the gnome documentation browser displays: AddressFamily Specifies which address family to use when connecting. Valid arguments are (use IPv4 only), or (use IPv6 only). All the text in quotes is missing. ProblemType: Bug Architecture: i386 DistroRelease: Ubuntu 9.04 ExecutablePath: /usr/bin/yelp Package: yelp 2.25.1-0ubuntu5 ProcEnviron: PATH=(custom, user) LANG=en_US.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: yelp Uname: Linux 2.6.28-15-generic i686 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/yelp/+bug/449614/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

