You can see the correct behaviour in GNOME shell or in Unity with:
$ killall nautilus
$ UBUNTU_MENUPROXY= nautilus
** Also affects: indicator-application (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to nautilus in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/999827
Title:
Quantal Nautilus missing Preferences
Status in “indicator-application” package in Ubuntu:
New
Status in “nautilus” package in Ubuntu:
Triaged
Bug description:
Nautilus Edit is missing Preferences tab
From a new install :
quantal-desktop-amd64.iso 15-May-2012 08:42 711M
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-application/+bug/999827/+subscriptions
--
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp