This looks like the same bug as https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=39067
This has been fixed upstream in poppler 0.17.3 (0.18 Beta 3). ** Bug watch added: freedesktop.org Bugzilla #39067 http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=39067 ** Package changed: evince (Ubuntu) => poppler (Ubuntu) ** Also affects: poppler via http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=39067 Importance: Unknown Status: Unknown ** Changed in: poppler (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/780169 Title: Lines in pdf file printed with wrong width Status in Poppler: Unknown Status in “poppler” package in Ubuntu: Fix Committed Bug description: Binary package hint: evince I generated a pdf file by creating a drawing with Bricscad and printing the output with Cups-PDF. When I print this pdf file to the actual printer with Evince some lines come out with the wrong width (too thick). I'll attach the file tomorrow along with the actual and expected results. This same file prints perfectly fine with Okular. Ubuntu 11.04 Evince 2.32.0 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/poppler/+bug/780169/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

