According to Google Translate, they mean: "I have problem in handling the blocked contacts." (Title) "Problem when handling blocked contacts. I enabled the function." (Body)
My best guess is that they mean the contacts cannot be blocked, though I'm not sure; more information would be helpful. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to empathy in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/838790 Title: I dont speak english very well. Tengo problema en manejar los contactos bloqueados. Status in “empathy” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Problema al manejar contactos bloqueados. No me habilita la funcion. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.04 Package: empathy 2.34.0-0ubuntu3.1 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-11.48-generic 2.6.38.8 Uname: Linux 2.6.38-11-generic i686 Architecture: i386 Date: Thu Sep 1 09:38:31 2011 ExecutablePath: /usr/bin/empathy InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429) ProcEnviron: SHELL=/bin/bash LANGUAGE=es_AR:en LANG=es_AR.UTF-8 SourcePackage: empathy UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-08-11 (20 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/empathy/+bug/838790/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

