Fabio, Thanks for your effort to improve Ubuntu by reporting this issue!
I agree on your description, and that it's a bug, but I would not consider it to be a language-selector bug. Rather this problem is about many date/time displaying apps that simplify too much. In this case I think it's the indicator-datetime package that needs to be tweaked, so I changed the affected distro accordingly. While awaiting that somebody fixes the bug, I suggest that you open Language Support, click the Help button and go to the "Advanced format settings" section. Setting LC_TIME to "en_DK.UTF-8" may give the desired result for you. ** Package changed: language-selector (Ubuntu) => indicator-datetime (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to language-selector in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1072019 Title: date translated in an English system with Italian localization Status in GNOME Shell: Confirmed Status in “indicator-datetime” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Release of Ubuntu:12.10 Package Version: gnome-control-center 3.4.2 and 3.5.x Expected Results: system language setting needs to be respected Actual Results: date is translated following the reginal format settings Hallo I want to have my system fully in English, but actually the date is translated in Italian. I think that this depend on the fact that I choose Italian in regional format (but just to have numbering and currency that I use), I don't want to have the date translated into another language. See attached screenshot. Thanks Fabio ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.10 Package: language-selector-gnome 0.90 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-17.28-generic 3.5.5 Uname: Linux 3.5.0-17-generic x86_64 ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu6 Architecture: amd64 Date: Sat Oct 27 10:58:20 2012 EcryptfsInUse: Yes ExecutablePath: /usr/bin/gnome-language-selector InstallationDate: Installed on 2012-10-12 (14 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 12.04.1 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20121011) InterpreterPath: /usr/bin/python3.2mu MarkForUpload: True PackageArchitecture: allSourcePackage: language-selector UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-10-13 (14 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/gnome-shell/+bug/1072019/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
