that must be reported in the translation
its not the empathy bug
somebody translate it wrong so you need to contact there
thanks
** Changed in: empathy (Ubuntu)
Status: New => Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to empathy in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1070892
Title:
Wrong translation of message when empathy doesn't online
Status in “empathy” package in Ubuntu:
Invalid
Bug description:
Empathy has wrong text of message when Russian language used.
When we are 'offline' then we can see wrong message: "Измените своё
присутствие, что увидеть здесь контакты".
This message must be such: "Измените своё присутствие, чтобы увидеть здесь
контакты".
OS: Ubuntu 12.10 (amd64)
Empathy version: 3.6.0.3-0ubuntu1
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/empathy/+bug/1070892/+subscriptions
--
Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
