This is the picture that André Gondim tried to show the problem (take a closer look at the red arrows).
** Attachment added: "enconding_.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/empathy/+bug/685067/+attachment/3465386/+files/enconding_.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to empathy in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/685067 Title: encoding problem empathy irc Status in “empathy” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Binary package hint: empathy When have accented word when use IRC protocol only shows ? istead it. As you can see in topic at screen shot. $ locale LANG=pt_BR.utf8 LANGUAGE=pt_BR:pt:en LC_CTYPE="pt_BR.utf8" LC_NUMERIC="pt_BR.utf8" LC_TIME="pt_BR.utf8" LC_COLLATE="pt_BR.utf8" LC_MONETARY="pt_BR.utf8" LC_MESSAGES="pt_BR.utf8" LC_PAPER="pt_BR.utf8" LC_NAME="pt_BR.utf8" LC_ADDRESS="pt_BR.utf8" LC_TELEPHONE="pt_BR.utf8" LC_MEASUREMENT="pt_BR.utf8" LC_IDENTIFICATION="pt_BR.utf8" LC_ALL= ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.04 Package: empathy 2.32.2-0ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.37-7.19-generic 2.6.37-rc3 Uname: Linux 2.6.37-7-generic i686 NonfreeKernelModules: wl Architecture: i386 Date: Sat Dec 4 00:06:02 2010 ExecutablePath: /usr/bin/empathy InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha i386 (20101128) ProcEnviron: SHELL=/bin/bash LANGUAGE=pt_BR:pt:en LANG=pt_BR.utf8 SourcePackage: empathy To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/empathy/+bug/685067/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp