According to http://bugs.ghostscript.com/show_bug.cgi?id=690511 there is something wrong in HP's PS interpreter.
** Bug watch added: Ghostscript (AFPL) Bugzilla #690511 http://bugs.ghostscript.com/show_bug.cgi?id=690511 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1112405 Title: Error in printing pdf file from Evince Status in “evince” package in Ubuntu: New Bug description: Printing attached pdf file ends with printer error at page 16. The same file can be printed correctly with Adobe Reader in Windows. It is HP LaserJet 4250 printer and it prints error: ERROR: typecheck OFFENDING COMMAND: known System Ubuntu 12.10 Evince 3.6.0-0ubuntu2 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/1112405/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
