@Seb, for me the system had been freshly restarted. Attached is the .xsession-errors
** Attachment added: ".xsession-errors" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1132985/+attachment/3547641/+files/.xsession-errors -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1132985 Title: Media Inserted Dialog is Lacking Fonts Status in “nautilus” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Steps: 1. Insert a micro sd card into a MMC adapter 2.plug the MMC adapter into a card reader 3. A dialog sans fonts appears see attached image ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 13.04 Package: nautilus 1:3.6.3-0ubuntu5 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-7.15-generic 3.8.0 Uname: Linux 3.8.0-7-generic x86_64 ApportVersion: 2.8-0ubuntu4 Architecture: amd64 Date: Mon Feb 25 12:52:04 2013 GsettingsChanges: b'org.gnome.nautilus.window-state' b'geometry' b"'800x550+592+493'" b'org.gnome.nautilus.window-state' b'start-with-sidebar' b'false' InstallationDate: Installed on 2012-11-04 (113 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64 (20121017.5) MarkForUpload: True ProcEnviron: TERM=xterm PATH=(custom, no user) XDG_RUNTIME_DIR=<set> LANG=en_US.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: Upgraded to raring on 2013-02-05 (19 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1132985/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp