I'm confused with how to dealing with the difference about the desktop file: The following one build from debian:
[Desktop Entry] Name=gedit Name[af]=gedit Name[am]=gedit Name[ar]=محرر جنوم Name[as]=gedit Name[ast]=gedit Name[az]=gedit Name[be]=gedit Name[bg]=gedit Name[bn]=জিএডিট Name[bn_IN]=gedit ...... And this one build from ubuntu: [Desktop Entry] Name=gedit GenericName=Text Editor Comment=Edit text files Exec=gedit %U Terminal=false Type=Application StartupNotify=true MimeType=text/plain; Icon=accessories-text-editor Categories=GNOME;GTK;Utility;TextEditor; X-GNOME-DocPath=gedit/gedit.xml X-GNOME-FullName=gedit Text Editor ..... We can see the Ubuntu lacks of Name's section translation, is not a bug of ubuntu build scripts? I am very willing to understand it -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gedit in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1179131 Title: gedit.desktop lost translations Status in “gedit” package in Ubuntu: Invalid Bug description: After package gedit, the Name section of gedit.desktop lost translations To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gedit/+bug/1179131/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

