The time has passed after your request for translation into English, I always thought that you have corrected using machine translation.
1. change the shortcut keys to switch between Cyrillic and латинницей switches in the form of input screen lock password, you want to switch user, also stops working indicator on the keyboard, and that helped to track down the problem, in the window to change the user input is passed, which is not normal. 2. Let you switch the keyboard to English with the display next to the password window to unlock the screen, may I never noticed it before How to remove this error report from the list, or make it active The problem is solved -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1138051 Title: Не возможно разблокировать экран, но сменить пользователя можно Status in “gnome-control-center” package in Ubuntu: New Bug description: смена сочетания клавиш переключения между кириллицей и латинницей не переключает в форме ввода пароля блокировки экрана, требуется смена пользователя, также перестает работать индикатор на клавиатуре, что и помогло отследить проблему, в окне смены пользователя ввод проходил, что тоже не нормально. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: gnome-control-center 1:3.4.2-0ubuntu0.9 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-25.39~precise1-generic 3.5.7.4 Uname: Linux 3.5.0-25-generic x86_64 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu17.1 Architecture: amd64 Date: Fri Mar 1 19:43:56 2013 InstallationMedia: Ubuntu 12.04.2 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20130213) MarkForUpload: True ProcEnviron: TERM=xterm PATH=(custom, no user) LANG=ru_RU.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: gnome-control-center UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) usr_lib_gnome-control-center: activity-log-manager-control-center 0.9.4-0ubuntu3.2 deja-dup 22.0-0ubuntu3 gnome-bluetooth 3.2.2-0ubuntu5 indicator-datetime 0.3.94-0ubuntu2 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1138051/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

