Sebastien, Please see the attached screenshot.
1. Gedit with Courier 12 as the monospaced text font. Notice the context menu uses the same monospaced font. 2. For comparison, Kate with Courier 12 as the monospaced text font. Notice the context menu uses the system's proportional font. ** Attachment added: "Gedit Context Menu with Monospaced Font" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gedit/+bug/1242984/+attachment/3893010/+files/Gedit%20context%20Menu%20compared%20with%20Kate%20context%20menu%202013-10-27-01-PS.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gedit in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1242984 Title: Gedit context menu font is monospace Status in “gedit” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Start Gedit in Ubuntu 13.10 Right click in the text area Notice that the context menu font is Monospaced To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gedit/+bug/1242984/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

