Looking at this question http://askubuntu.com/questions/21692/what- package-is-responsible-for-the-functionality-of-the-keyboard I see that somebody has suggested that such issues are related to xorg-server package, so let's try refiling it there.
** Package changed: ubuntu => xorg-server (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to xorg-server in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1252687 Title: Keyboard layout does not change when typing the password during return to work Status in “xorg-server” package in Ubuntu: New Bug description: System: Ubuntu 13.10 Keyboard layouts: English (US), Russian (RU) I do not know what package to report it against, i know that the bot will do the warning right after i post, but that can't be helped, sorry. To reproduce: Start any application Change the keyboard layout to Russian Wait for the computer to turn off the monitor due to non-use (or close the lid on the Netbook/Notebook). What happens: Cannot type the password in English, pressing the designated keys (left alt+left shift for me) does not change the indicator To work around that, i change to 'Switch user' and type my own password. What i expect to happen: Password request should either always be in one language, or to allow changing the layout with the designated key sequence. This worked in 12.04, this is a regression. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xorg-server/+bug/1252687/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

