On Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail", the second quotation mark is copied correctly, but the first is not selectable at all and hence can't be copied, possibly due to what I presume is a German convention of diplaying the first quotation mark at the bottom of the line instead of at the top like the second one.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/768264 Title: Evince: Copying a paragraph out of a pdf-file is making mistakes Status in Evince document viewer: New Status in “evince” package in Ubuntu: Triaged Bug description: Binary package hint: evince As described above: Copying a paragraph containing quotation marks is defective. The first quotation mark is always copied as a "1", the second as an "a". Copying the first passage of the second page of this pdf (http://dip.bundestag.de/btd/13/110/1311004.pdf) brings this: 1Kein Stein wird auf dem anderen bleiben!a Das ist die Quintessenz Roland Ber- gers über die Perspektiven der Informationsgesellschaft in seinem Gutachten für die Enquete-Kommission: 1Zehn Thesen zur Ökonomie der Informationsgesell- schaft am Standort Deutschland im 21. Jahrhunderta.1) ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.04 Package: evince 2.32.0-0ubuntu12 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2 Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686 Architecture: i386 Date: Thu Apr 21 13:18:34 2011 InstallationMedia: Ubuntu 10.04 "Lucid Lynx" - Release Candidate i386 (20100419.1) ProcEnviron: LANGUAGE=de_DE:en LANG=de_DE.utf8 SHELL=/bin/bash ProcVersionSignature_: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2 SourcePackage: evince UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-04-11 (9 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/evince/+bug/768264/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

