I know this is old, but there is still no setting for this in Evolution. So, if you want to fix the font problem in the mean time, type the following into a terminal, and restart Evolution:
gsettings set org.gnome.evolution.mail vertical-view-fonts true -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/200865 Title: 'Subject' font changes when switching to vertical preview Status in The Evolution Mail & Calendaring Tool: Fix Released Status in “evolution” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Binary package hint: evolution The font used for the 'subject' line in the preview window changes when switching to the vertical preview. All other fields in the preview window are OK. To reproduce: 1. Start Evolution using the default classic view. 2. Note the normal use of the users Gnome fonts for all fields in the preview pane 3. Click 'View -> Preview -> Vertical View' 4. Note that the 'From' and 'Time' fields are correctly displayed 5. Note that the 'Subject' line has been changed to a monospace font. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/evolution/+bug/200865/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

