The attached file showcases the lines where the word "songs" is used. Obviously, the actual code doesn't need to change, but there are many places that face the user. I suggest that "song/track" can be implemented instead. That way, the user doesn't get confused if they are already accustomed to seeing "songs", but new users will also understand.
** Attachment added: "where the word "songs" is used." https://bugs.launchpad.net/rhythmbox/+bug/500773/+attachment/4213009/+files/grepsongs.txt -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/500773 Title: Not all audio CD's contains "songs", use "track" instead Status in One Hundred Papercuts: Expired Status in The Rhythmbox Music Management Application: Confirmed Status in “rhythmbox” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Binary package hint: rhythmbox When copying a audio cd it says "song # of #" in the status bar (translated from danish), it would be more appropriate to say "track # of #". ProblemType: Bug Architecture: i386 CheckboxSubmission: ba39c80c117208a0f73e758f429e6d14 CheckboxSystem: 7bd8da88dafd60871851ac52e3ae8049 Date: Sun Dec 27 14:30:13 2009 DistroRelease: Ubuntu 9.10 ExecutablePath: /usr/bin/rhythmbox InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.5) NonfreeKernelModules: nvidia Package: rhythmbox 0.12.5-0ubuntu5 ProcEnviron: LANG=da_DK.UTF-8 SHELL=/bin/bash ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-16.53-generic SourcePackage: rhythmbox Uname: Linux 2.6.31-16-generic i686 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/hundredpapercuts/+bug/500773/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
